6.伊那人物&活動図鑑

伊那まつりポスター原画展開催中


2020/8/11
伊那まつりポスター原画展 開催中!
~8月21日まで~
伊那市の夏の風物詩でもある「伊那まつり」
ポスターのデザイン原画展を伊那市役所 1階ロビーで開催中です。

ポスターデザインは毎年、市内の中学2年生のみなさんから募集しており、
2年生に進級する直前の春休み期間中などで取り組んでいただいています。

竜に乗るイーナちゃんに、伊那市の夜空を彩る花火。
ドラゴン踊りを表現しているデザインもあり、力作揃い。
伊那まつりの楽しさが伝わってくるようです。

今年はコロナ禍のため、残念ながら伊那まつりは開催中止。
恒例の審査会も、先月の豪雨のため行われませんでしたが
中学2年生の心意気をぜひご覧ください。

公開日2020/08/12
伊那市観光協会

世界に通用する日本一のMTBフィールドを運営する「マーシー」


2020/7/22
TRAIL CUTTER 代表 名取将(なとりまさし)さん
~世界に通用するMTBトレイルコースを運営~

「マウンテンバイク(MTB)の魅力は
自分でコントロールできるジェットコースター」
そんな一言でその魅力を語る名取さんは
伊那市長谷にフィールドをもちMTBガイドツアーなどを運営する【TRAIL CUTTER】代表。
穏やかな笑顔と語り口からは、MTBへの愛と地域への感謝があふれます。

伊那市の隣町 富士見町の出身。
幼少期から自然のなかで自転車に乗ることは「当たり前」。
レースに出場するなどマウンテンバイクに夢中になった青春時代を過ごし、
11年前に伊那市に移住しました。

楽しい山がある長谷地区でフィールドを造成しはじめたのは6年前。
いまでは日本一 ’デカい’ 全長80㎞というロングトレイルコースを実現し、まだまだ拡大計画中。
彼と仲間がつくる多彩なコースは、どんなレベルのライダーにも寄り添い、
MTBでなければ見られない景色をみせてくれます。
またこの春には【みはらしファーム】内に新たに【C.A.B.トレイル】をオープン。
「初心者にも気軽にMTBに触れてもらい、自然の中で走る楽しさを知ってほしい。」…
想いも広がります。

コースの特徴的な「たてうねり」は、
実は名取さんが日本で初めてコース造成したもの。
「フロートレイル」とよばれ、世界のライダーたちもその魅力を大絶賛。
【TRAIL CUTTER】を指名して来日するライダーもいるんだとか。

「自転車が走れる場所を守りたい」との想いがあり、
なにより地域との関係性を大切に考えている名取さん。
MTB専用のコースを整備することで自然環境や森を守り、登山者との事故も回避します。
持続可能な事業として雇用をつくるなど、
地域に恩返しをしていきたいと、夢を語ってくれました。


日本にはMTBトレイルの成功例がまだ少なく、その先駆けになれれば、との野望も。
魅力あふれる長谷の地で、ニュージーランドやカナダに匹敵する
日本一のフィールドを提供する「マーシー」(愛称)です。
:

*長谷地区でのMTBはツアーガイド付き専用コースです。ガイドが同行しないライドは許可されません。
*【C.A.B.トレイル】は初心者でもレンタルバイクで楽しめます。
*長野県観光クーポン「お出かけ割」利用可能です。

*TRAIL CUTTER 公式ホームページ
*TRAIL CUTTER 公式Facebook   

 

公開日2020/07/22・更新日2020/07/27
伊那市観光協会

長野県観光クーポン


2020/7/9
長野県支えあい観光クーポン 伊那市でご利用ください
~地域の魅力再発見の旅~

長野県民を対象にした観光クーポン券
「ディスカバー信州県民応援割」は、
新型コロナウィルス感染症により
危機的状況にある観光業を支援し、
改めて地域の魅力を再発見する観光クーポンです。

伊那市内では、ビジネスホテルやくつろぎの宿をはじめ
老舗菓子店、地酒の揃う酒屋さん、体験アクティビティ施設などで利用可能です。
:
長野県民の方限定となりますが、
ぜひご利用頂き、伊那市へお出かけください。

ディスカバー信州県民応援割
*キャンペーンの内容 詳しくはサイトをご確認ください
*伊那市内で利用可能な登録施設はこちら

 

 

公開日2020/07/09
伊那市観光協会

山荘ミルクではバラが見ごろ


2020/6/18
「山荘ミルク」ではバラが見ごろです
~標高1000mでさわやかな風が吹きとおる場所~
伊那市横山風の谷にある「山荘ミルク」では
敷地内にあるバラが見ごろを迎えています。
標高1000mにあり、さわやかな風が吹きとおる「風の谷」。
中央アルプスの緑を背景に、

「バレリーナ」「サマースノー」などツルバラやシュラブ系のバラ約600株が咲き誇ります。

玄関横には「ピエール・ドゥ・ロンサール」のアーチが出迎え。
外のテラス席では、風が運ぶバラの香りを楽しみながらのお食事が楽しめます。
季節の野菜や素材にこだわったカラダに優しいランチや、
無農薬有機栽培、中央アルプスの伏流水でいれたコーヒーも絶品です。

併設のドッグランでは、自然の中でワンちゃんを思い切り走らせ遊ばせることができる広いエリアも。
ワンちゃんと一緒に食事やドリンクをとれるドッグカフェも人気。

このあとバラは7月中旬頃までは楽しめそう。
緑につつまれ、ゆっくり時を過ごすと
日頃の疲れが自然に癒されるよう。
ソーシャルディスタンスを保ちながら、心をゆるやかにしてみませんか。

*山荘ミルク
長野県伊那市横山風の谷9749
http://milk-co.jp/

公開日2020/06/17・更新日2020/06/18
伊那市観光協会

輪Sweets


2020/5/27
「輪 Sweets」伊那の銘菓を詰め合わせ
~医療関係者のみなさまへ 「ありがとう」をお届け~
新型コロナウイルスに
最前線で対応する
伊那中央病院の医療関係者のみなさまへ。
「ありがとう」の感謝を込めて
伊那市の銘菓をお届けしました。
:
第1弾は高遠地区の3店舗
第2.第3弾は伊那地区のお菓子屋さんから選りすぐりのお菓子をセレクトし、
2回に分けて配送させて頂きました。
趣旨に賛同して頂きました菓子店の皆様、ご協力ありがとうございました。
:
コロナウイルスも収束に向かいつつあり
少しずつ日常生活を取り戻してきていますが、
見えないウイルスとの戦いはこれからも続きます。
医療従事されるみなさま。
今後ともよろしくお願いします
:
今回お届けしたお菓子は各店舗さんでお買い求めできますので
よろしければお試しください。
*期間限定商品もありますのでご注意下さい
:
【赤羽菓子店】
高遠町西高遠1690  0265-94-2127
✾令和高遠まん頭  ✾美涼桜
:
【大西屋】
伊那市美篶358-3  0265-76-0248
✾つぶ焼き  
✾山遊び
:
【千登勢】
高遠町小原553-4  
0265-94-2132
✾粒々リンゴあんどら焼き  ✾桜あん高遠まん頭
:
【菓子庵 石川】
伊那市荒井1   0
265-72-2135
✾ちいずぷっちい  ✾わ(桜)
:
【増田屋製菓】
伊那市山寺1492  0265-72-2616
✾カリマン ✾カリマン(抹茶) ✾とらの巻
:
【菊香堂】
伊那市坂下旭町3300  0265-72-2751
✾カボチャパイ  ✾アンズパイ  ✾井月さん
:
【友野菓子店】
伊那市東春近2343-2  0265-72-4012
✾いちじくサンドクッキー  ✾木の実ガレット
:
【バウムクーヘン木輪舎】
伊那市中央4846 オリエンタルプレイス1F·C  0265-98-7229
✾バウムクーヘン(プレーン)

公開日2020/05/27
伊那市観光協会

伊那まちをミニチュアにする達人


2020/5/12
GREEN GABLES 小平和夫さん
~伊那まちをミニチュアにする達人~

伊那市駅前から南北に広がる通り町商店街には、
「看板建築」とよばれる
店舗正面の壁
を洋風に装飾した昭和の建築様式が
そのまま残されています。
その多くは昭和25年以降に建てられたもので、
伊那まちのなつかしい風景として私たちの日常のなかに溶け込んでいます。

小平さんは、そんな通り町の「看板建築」の風景をうつしとって
木製の模型を作るクリエイター。
その作業工程はすべて手作業。
建物の写真を撮り、実際の寸法に緻密な設計図を書くことからはじまり、
壁に施された文様やタイルの色合いなど、細部にまで忠実に再現。
なかにはお買い物を楽しむ人物まで描かれており、
それはまさに伊那まちをミニチュアにした世界です。

「ふだんは気づかずに歩いている商店街も、
壁の文様や窓の形を見ると、商店街ごとに流行があっておもしろい。
その時代に生きた伊那まちの人々のくらしぶりや息づかいを感じるよ」
と小平さん。
「新しいものを積極的に取り入れながら、古いものも大切にしてきたのが伊那人気質」とも。

折しも新型コロナウイルスの影響により、
空き店舗を利用してテイクアウトマーケットをOPENしている通り町のまち。
「その立地のレトロさとアイデアの斬新さを模型にして残していくのも自分の役目かな」
伊那のまちがどう生きてきたか。どう生きてゆくか。
歴史を刻み、街並みを模型にうつしとって残してゆく使命を
静かに語ってくれた小平さんです。

☆小平さんの看板建築模型は「GREEN GABLES 」のほか
伊那バスターミナル内「ここい~な」でも展示中。
☆観光パンフレット「伊那まちぶらり」の表紙デザインにも採用させていただきました。

公開日2020/05/13
伊那市観光協会

伊那みやげ品新規登録


2020/3/25
伊那のみやげ品に新たな仲間が加わりました。
~推奨みやげ品新規登録証授与式~
伊那市観光協会では、伊那市へお越しの観光客のみなさまに喜んでいただける
「伊那のおみやげ品」を登録し推奨しており、
このたび3品目が新たに加わりました。

「伊那らしさ」や「安心安全」に重点をおき
去る3月4日に7名の審査員により審査会を実施。
今回新規に申請された3品目はいずれも「伊那市ならでは」の商品で、
伊那のおみやげとして皆様に愛されると期待される逸品です。

店頭で。おみやげ品コーナーで。
ぜひお試しください。

✿登録№255「仙丈の峰」(大西屋
大西屋独自の製法でつくられるあんこ。
小さめで食べやすいので登山食として携帯してほしいとの思いから名付けられた。
パッケージには仙丈が描かれ、伊那らしさ満載です。

✿登録№256「高遠棒ほうじ」(お茶屋いちえ
高遠の老舗茶屋「かく万」で代々大切に使われてきた焙煎機を使い、昔ながらの製法で仕上げたほうじ茶。
お茶の棒(茎)の原料を使用し、強火でしっかり焙煎した高遠棒ほうじは、香りがたちフルーティーな甘みが特徴。
いちえオリジナルのほうじ茶です。

✿登録№257「末広漬」(末広)
原料の野菜(大根、きゅうり、しまうり)は自家栽培のものを使用し、
味噌漬け用の味噌は地元伊那市の「ハナマルキ」の味噌を使用。
100%伊那市産の「漬物」です。

公開日2020/03/29
伊那市観光協会

新宿に咲く桜


2020/3/23
新宿に咲くふるさとの桜
~タカトオコヒガンザクラ~
新宿駅東南口に植えられている2本のさくら
実は高遠から運ばれたタカトオコヒガンザクラの木。
2016年の12月に移植され4年目の春を迎え
見事な花を咲かせています。

伊那市と新宿区とは友好提携を結んでおり、
さまざまなイベントや人、モノでの交流も盛ん。
その歴史は江戸時代にルーツがあり、
現在の新宿御苑は
じつは江戸時代、高遠藩のお屋敷があったところ。
そんな浅からぬご縁から、
門外不出とされる高遠の桜が植えられています。

桜の開花に合わせ、この場所では「桜を愛でる会」と
「伊那市フェア」が開催される予定でした。
新型コロナの影響で催しは中止になってしまいましたが、
立ち止まって桜を見上げるくらいの
心の余裕は大切にしたい。

都会に咲くふるさとの桜に
勇気づけられるようです。

公開日2020/03/23
伊那市観光協会

春高駅伝 応援のぼり展示中


2020/3/9
春高駅伝 応援のぼりを展示中
~春高ランナーに思いとどけ~
新型コロナウイルスの感染予防のため中止が決定した
「春の高校伊那駅伝大会」
この大会を盛り上げるための応援のぼり旗が
伊那市役所市民ホールに展示中です。

この のぼり旗は、
園児や小中学生、各種団体など地域の方々が
こころを込めて手作りした「1校1応援のぼり旗」で、
毎年、大会中には沿道に立てられ春高ランナーに力を与えてきました。

思いがけない状況で今大会は中止になってしまいましたが、
選手を応援する熱い気持ちには変わりありません。
選手、ご家族、ボランティア、大会関係者。
また毎年、春高ランナーの応援を楽しみにしてくださっている皆様。
大会にかかわるすべての皆様へ。

「がんばれ~」と大きな声を上げられなくても。
ランナーたちに気持ちは届くと思います。
3月18日までの展示です。

公開日2020/03/09・更新日2020/03/23
伊那市観光協会

伊那の農家民泊

 


2020/2/8
ひとをつなぐ。伊那市の農家民泊。
~2月号の市報でご紹介されました~
伊那市で数年前から取り組んでいる「農家民泊」。
自然に触れる機会の少ない都市部の子供たちや、
日本の伝統や文化を体験したい海外からの旅行客が、
農家さん宅に宿泊し、暮らしをともにして交流を深めています。

宿泊客を受け入れている農家さんは
特別な家庭ではなく、
ごく普通の農家さんたち。
普段とおりの生活のなかに、
ゆたかな自然環境や食生活があり、
都会では得られない体験の数々が子供たちの心に響くのです。

菜園で採ったばかりの野菜をかじること。
星空を見上げて、花火をすること。
流れる清流に裸足で入ること。
たった1泊だけでも、
過ごす時間すべてが貴重な体験になります。

一方、受け入れる農家さんにとっても
訪れる子供たちとの交流を楽しみにしたり、
生きがいにつながると喜ばれています。

伊那市観光協会では
現在、受入農家さんを大募集中。
興味はあるけど心配なことがある方。
そもそも「農家民泊って何?」という方も。
ぜひ一度、お話してみませんか?

農家民泊説明会
2020年2月28日(金)
伊那市役所3階 303会議室
予約不要です。お気軽にお出かけください。
【説明会を中止します】

伊那市報「農家民泊」紹介記事はこちら
 *P1  *P2

公開日2020/02/08・更新日2020/02/26
伊那市観光協会
  • facebook ツイッター日本気象協会

    facebook
    twitter
    Instagram
    日本気象協会

「天下第一の桜」
高遠城址公園
TAKATO CHERRY BLOSSOMS

そばの旅人
i-na movies In Quest of Soba

  • English

行きたいな!観たいな!
食べたいな!伊那市へ!
Guidance Video

  • 日本語
  • English
  • 中文
    (簡体)
  • 中文
    (繁体)