6.伊那人物&活動図鑑

伊那まちをミニチュアにする達人


2020/5/12
GREEN GABLES 小平和夫さん
~伊那まちをミニチュアにする達人~

伊那市駅前から南北に広がる通り町商店街には、
「看板建築」とよばれる
店舗正面の壁
を洋風に装飾した昭和の建築様式が
そのまま残されています。
その多くは昭和25年以降に建てられたもので、
伊那まちのなつかしい風景として私たちの日常のなかに溶け込んでいます。

小平さんは、そんな通り町の「看板建築」の風景をうつしとって
木製の模型を作るクリエイター。
その作業工程はすべて手作業。
建物の写真を撮り、実際の寸法に緻密な設計図を書くことからはじまり、
壁に施された文様やタイルの色合いなど、細部にまで忠実に再現。
なかにはお買い物を楽しむ人物まで描かれており、
それはまさに伊那まちをミニチュアにした世界です。

「ふだんは気づかずに歩いている商店街も、
壁の文様や窓の形を見ると、商店街ごとに流行があっておもしろい。
その時代に生きた伊那まちの人々のくらしぶりや息づかいを感じるよ」
と小平さん。
「新しいものを積極的に取り入れながら、古いものも大切にしてきたのが伊那人気質」とも。

折しも新型コロナウイルスの影響により、
空き店舗を利用してテイクアウトマーケットをOPENしている通り町のまち。
「その立地のレトロさとアイデアの斬新さを模型にして残していくのも自分の役目かな」
伊那のまちがどう生きてきたか。どう生きてゆくか。
歴史を刻み、街並みを模型にうつしとって残してゆく使命を
静かに語ってくれた小平さんです。

☆小平さんの看板建築模型は「GREEN GABLES 」のほか
伊那バスターミナル内「ここい~な」でも展示中。
☆観光パンフレット「伊那まちぶらり」の表紙デザインにも採用させていただきました。

公開日2020/05/13
伊那市観光協会
  • facebook ツイッター日本気象協会

    facebook
    twitter
    Instagram
    日本気象協会

「天下第一の桜」
高遠城址公園
TAKATO CHERRY BLOSSOMS

そばの旅人
i-na movies In Quest of Soba

  • English

行きたいな!観たいな!
食べたいな!伊那市へ!
Guidance Video

  • 日本語
  • English
  • 中文
    (簡体)
  • 中文
    (繁体)